だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。
コリント人への第二の手紙 10:9 - Japanese: 聖書 口語訳 ただ、わたしは、手紙であなたがたをおどしているのだと、思われたくはない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 こう言うのも、手紙での叱責が、ただの脅しと受け取られたくないからだ。 Colloquial Japanese (1955) ただ、わたしは、手紙であなたがたをおどしているのだと、思われたくはない。 リビングバイブル こう言うのも、手紙での叱責が、ただの脅しと受け取られたくないからです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは手紙であなたがたを脅していると思われたくない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 手紙を書くことでみんなをビビらせようとしているのではない。 聖書 口語訳 ただ、わたしは、手紙であなたがたをおどしているのだと、思われたくはない。 |
だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。